他这话没有半星儿埋怨的意思。

There wasn’t the slightest suggestion of complaint in his words.